I'm very cautious when making recommendations for games since I know people's reasoning for liking a singular thing will vary depending on their background information that they've accumulated surrounding said thing. For me it's always been a mostly vibe thing that renders me pretty lenient as long as it's execution is what I could reasonably consider tasteful by my own metrics.
If you wish to discover more games in the same vein then perhaps you could turn to the YouTube video maker Silent Archives's "I Played Every Modern Silent Hill Clone". (It's not every, but I digress.)
Alternatively you could check out my collection here on itch.io which attempts to group together the finds tied to this site: https://itch.io/c/1698513/silent-hill-likes
But judging from your previously liked titles I wager the vast majority of games will not make the cut in the end which is fair enough too.