Late response but you shouldn't need switches in order to gain items.
Plus the skin bibles themselves are only meant for reading, as they don't seem to activate anything in-game.
Ritual circles and engraving might be tied to god affinity instead.
I solved the issue by just having a neverending bookshelf, but thanks anyway!and good luck with your projects!
