There’s no auto-update right now; you would have to download and reinstall the APK. In my experience, saves and achievements will not be deleted.