Can you save the game before doing the training because you should see what Heropedia tells you, which can sometimes also help when you do the chair thing or does the training block the option to go directly to the bedroom?
If it gets blocked, it's the first training to prevent it from happening without doing that, so do the 4 Ochako training sessions to avoid any problems.
