I have no idea how to do it, games can be tagged as "NES ROM" and they'll show up here: https://itch.io/games/tag-nes-rom
I peruse that list and filter "most recent" a lot to find new stuff.
