This could happen if you went through a section that disables the menu and somehow missed the trigger to enable it again. This is meant to be impossible, I'll look through that section to see if I missed something. If this happens you can fix it by opening the sidequests board since it runs the disable/enable menu command.