In order for the Itch.io desktop app to know how to manage the game's files you need to mark which operating systems the game is compatible with.
In this case, go to the dashboard, and tick the Windows checkbox next to both the demo and the full version.