The other plate part you will be handed at a certain point in the game. The lamps light each time you help a Yokai reach their end. And the stone dice are laying around here and there. Have you found the one in the Hall of Scrolls?
Is it inside the hidden small door?
It is. Look around the monastery for a key
