The problem of picking the highest approach possible is something that Fate Accelerated has to deal with AFAIK. I don't think there is a way to solve this from a game point of view, it boils down to session 0 and GMing skills IMO
