It's Kafka's The Metamorphosis but menhera and with toxic yuri.
Joking aside, I enjoyed this VN quite a bit~ It's always nice to see some realistic plural representation, and the writing of Beth et al's online girlfriend in particular was notably good—so much so that it hit rather close to home, heh.
Very nice work~