An update here @nunu: the latest version works just fine! So... not sure what changed. I wonder if I had a corrupted save or something and booting the game via the renpy SDK fixed it or something.
