I'm glad your liking it! The game was made in Clickteam Fusion 2.5.
Local Multiplayer is technically possible, I just don't know if that would be a feature that would be used much.
I never seen or heard of that bug with displaying the keybindings before, I'm not sure whats going on with that.