We've improved that in later version so it's impossible to run into this but basically, after you buy the cards at the start of the game, immediately just head to Juliet's room and give her her energy drinks, then go to your room and open the wardrobe. Doing this will unlock the sleep option.
