You need to be logged in for the feature to work. It does work.
If you do not want to enter it in the url, I made two browser extensions. One is an unpacked chrome extension to enter the tag to exclude and have it persitently. The other is a tampermonkey script to exclude any of the genres by click of button.