Try to use the unachiver app to unpack the zip. On some Macs, the default way to unpack zips changes some file types to make them "fit" for mac, but the rpg maker game can't find them anymore as result.
The nromal download of the game is already in a .zip. You don't have to compress it. If you're using an app, try to manually download the game instead.
