I got a little trouble hitting the slimes until I found the best way is to hit them from the right-side while moving upwards. I was able to get to the chest!
I like the roguelite progression you can have by killing enemies and getting better equipment. The Sprites and animations are cool too. Getting the slimes to gather and kill them in batch was very fun actually!