On PC you can just download the new file, delete the old, your saves will be there. These kinds of games back up your saves in AppData, hence they "transfer" in the sense they were never really deleted :)
Don't know about Mac or Linux, though.
(Edit: spelling)