That's coming in the next patch! You'll be able to train your stats to a certain point to get stronger - level up will be done driven by story (as well as getting new skills)