Thank you for your criticism and for trying our game!
It was definitely something discussed very early on which we moved back and forth on throughout the development. We really wanted diagetic tutorials, but I agree it would definitely benefit from clearer indicators for certain things.