As for an additional submission, I’m thinking of a mash-up of I Saw The TV Glow and Kult: Divinity Lost that presupposes dysphoria is a side-effect of the Demiurge trapping you in a false world (and body).
Wooooaahhh that sounds cool; I need to watch ISTTVG lol. I have a game where you fight dysphoria inducing monsters and it’s pretty cool, so I know your train of thought! 💛💛 Good luck!!