Hi. For the greyed out issue, you'll need to create a material, plug in the palette texture and apply that to the models. As for the animations, I'm not sure how Godot handles blend shapes, sorry.
Thanks!