Thank you for reporting it, I also appreciate your comment! I have a few questions regarding the crash:
- Does it crash immediately when you click 'Sell Loot'?
- Are you using an old save?
- Can you inform me more or less what you have in your inventory in terms of consumables?