Hi again! I tested it a little more for O2A2 and found out that the text from menu choices was not counted (neither the “question” statement displayed in the main box nor the “answers” displayed in choice boxes). However menus are parsed since the count of choices themselves are counted.
Since O2A2 includes choice text in the 1k word limit it would be nice to display their count. A parameter flag could be added for devs who really want to exclude them (in some games, the choice text is repeated sic as a new text line just below so it makes sense to ignore it sometimes - but generally the “question” is unique anyway).