Will they get any sort of h-scenes, and will either of them have a dick if so?
No, there are no plans for them to have Hscenes. They are simply side characters for this specific level.