تبدوا رائعا لكن أتمنى ان يتم إضافة لغه عربيه حتى نستطيع انا او غيري من تجربته 😇🙏🏻
رد
Viewing post in Deluge: Threnody of Crashing Waves comments
Thank you for showing interest in Deluge. We're committed to bringing this game in as many languages as possible. Currently, teams are working on a German and a Turkish language release.
If you happen to know people who'd like to help with creating an Arabic language translation, please let me know. :)
Translation AI has become pretty good lately, although you'll need a last check by a human translator for the language not to feel 'off'.
I could probably generate an AI translated Arabic translation file for this game for you to check. The main thing I'm worried about is how the game will handle RTL and LTR text in the same file.
For the game itself we should probably be able to set config.rtl conditionally. But I'm wondering about the translation file specifically.
If you'd like to help with this project, you can contact me at leaves@socah.org :)