Sometimes is happens in other parts of the game, but the intimacy part is the only one where I found it consistently. I believe (not sure) that it shows up once the Love meter is full and only if PC tries to make a move on his/her ward, not the other way around.