No. Joiplay can run only RenPy and RpgMaker games currently.
As this game is build from Unity, so the answer is no.
You can try ExaGear, Winlator etc, but I dont know how to config it.
I receive a case that Steam Deck can run it, you can try if you have Steam Deck.