Hello from China. I‘m a amateur translator. Pithy and thought-provoking, ITYH has become an ever-lasting summer fever for my heart. Please let me know if you are interested in any Chinese localization.
其实我有想过要不要自己汉化,但中文文学水平不及格+没时间。感谢支持! 只要标明我的itchio链接,ityh汉化完全没问题. 如果有什么需要技术上的支持可以私信我。
非常感谢!您的中文相当地道,得到许可,还能与作者老师交流,作为译者真是太幸运了!我的初步设想是将汉化版交给您评估发布(免费佳作当然是用爱发电,全看官方安排)。
什么渠道私信您比较好?近日草拟了人名及专有名词的译法,方便的话想参考下您的意见
可以用我的邮件地址! mmyz.ahilo@gmail.com
谢谢!