I found buggy behaviour. When opening a .rtv image board file from a folder with other .rtf board files. Starting from the board view, select an image then switch to directory view, some image in the board will have the right arrow enabled, click it to switch this image to one from another board file. Not all image will be scrollable in the directory view.