Hi ! Yes, I see where is the issue ! Thanks for this, I think that the crash doesn't appear everytime in this spot, but the script is a little bit brittle. I make an update very soon ! Did you succeed to load the save correctly ? I see at your inventory that you got the first seal of Llwyn, did you see anything wrong in this part of the game ?
I've been save stating thru instead of using in game saving while I'm messing around, so not sure if it messed with that. I have only noticed one other issue so far, I found a floor clip. Here's a clip of it. If you hug left going thru this transition. I don't think you can softlock since you need slide to get in here, unless there's another way.