Make sure you don't have folder structure like StreamingAseets/StreamingAssets/***.csv. It should be only one StreamingAssets/***.csv folder.
