I'm also using Pop!_OS and the Linux zip works fine for me. Have you tried making the .x86_64 file executable?
Thank you for your response, this worked perfectly. I'm new to Linux and was unfamiliar with needing to fiddle with permissions sometimes.
