I think the issue is that you don’t have a regular .zip file, but a special Windows folder called a Compressed Folder. From the properties panel in the screenshot I see that there’s no .zip file extension on it, which makes me believe it’s something else.
Butler is designed to work on compressed directories, so if you’re at a loss at what to do, try extracting the folder to a regular folder, and tell butler to work with that.