I have to say, you're a trooper for even making it that far haha! The submitted version must run at <10 fps on the quest. Really sorry about that!
I'll release an update that fixes the framerate issues for both PC and Quest after the jam. Thanks for the feedback :)