I think this is a bug. I am playing an Evil Corvali and I worked very hard during negotiations to bring about war, although splitting it with my personal ambition. Yet, at the final scene it talks that all my efforts made everyone more harmonious and what it generally says if I had been trying to promote peace.
Is this a bug, or can it be blamed on my (lying) about my motives being Katiya's Footsteps? My true goal was weavers if that matters at all.