You'll have to find the new location Cedar Streams to meet Haru. You can find Cedar Streams by searching either in your home area or Falroot Lake area.
In my opinion, you just scrolled through the version, look above and there you can download it to the desired device, now version 0.3.0,I'm afraid you'll have to delete the old version or just update it to a new one, but the save files may be damaged so update at your own risk