Yeah,I figured that much now, hence why the second set in the README.
Basically, ignore the mod, don't install ti normally. Backup items and outside and simply replace them, and then place the images in the main folder too (there should be no overwriting whatsoever, so it's safe)
I'm completely new to this and this was more to get the files out there for someone to make better use of