You do need to play Derek's version of the Soiree to get Derek's Step 4 epilogue, you can't do Cove's version. But that doesn't unlock his other Step 2 Moments. There's a yellow button on the right side of the Moment screen. You click that to switch over to Derek's Moments.