Instead of decreasing the attack you could try bouncing the entire thing and manually adjust only the late parts, since there were still some that sounded fine to me as is.
If you do get on the compilation album, you can make final touches to the track. Even if not, you can still rework it for your socials anyway!