It's a bug that happen when you get Ichiraku's bug (I wasn't able to solve it yet), the hole time system get screwed up. I recommend you to use the save that I left on slot 3, in that save that part of the mission its already done. However, you can try to skip an entire week to see if the time system got reset by any chance