Hey! Thanks for getting back to me. Sorry for the long time to respond, I was able to work on a demo this today, it should help you identify the issues.
The password is kindeyegames:
https://creativeed.itch.io/construct-3-3d-object-rotate-3d-bugs
Let me know if you have any questions