Would it help if you have two full lines of text? From eyeballing it, if you move the 3x3 grid upwards a bit and the player a bit closer to the grid, there should be enough space at the bottom, I think.
But in any case, this is a lot better already!
