The other two level were not done yet so that is why they were closed off. But once they are finished you should be able to pick and choose which level to go to in the museum hub. If you press space bar your character will roll this will help in dodging enemy attacks.