Hi,
Where are you seeing this warning? On Itch? I tried to redeem a Steam key for myself and it showed me a key just fine.
Can you post a screenshot or something, because I really have no idea.
Edit: I think you're complaining about the Sign-in-through-Steam dialog. This is for account linking from Steam to Itch and is nothing to do with the game. This is perfectly safe.