Right. A shader to render the sprites behind trees might help out.
The camera control was meant to gain an overview, where enemies are. However, it might be better to fix it at the player.