What license is this tileset under?Could I use it in a game that I'm working on that's on GitHub?
yes, you can use it as you want. I'm not sure how license like this is called, CC BY if I remember it correctly