Typically a remnant would hold one soul, but this can vary according to how difficult it was to find, etc. You can break a soul remnant with your hands, though wardens may choose to make it more difficult for rarer remnants. They can also accidentally break, leading to interesting situations in the middle of a fight.