I guess there would be many ways to express Saudade musically.
Your take on it is sublte and work well. It is very evocative, there is no moment where it goes sad, or grand, or dramatic. So I think you captured that feeling in your own way quite well!
Too bad there is no other song to give nice context to this great expression of Saudade :)