Adding it to a private repository and making it public at submission time is perfectly fine. To follow with the spirit of the jam, the source code should be in a public repository, but there's no obligation to use any or a particular license. HTH!
