You definitely got it with the underwater vibes! Well done on that! I'm also happy to see a "menu selection theme"! :D
One suggestion I'd like to make is to use different strings articulations. You have more than sustains/legatos to work with, like tremelos and staccatos, etc. It would've been refreshing to hear some other kinds of playstyles coming from the strings in some songs. Overall, well done!